Möchten Sie noch einmal jung sein oder doch nicht? Das wollte der Bärnerbär in seiner Strassenumfrage wissen. Der Grundtenor: Die meisten Befragten sind zufrieden, so wie es ist. Hauptsache gesund! Andere wiederum würden gerne noch einmal aus dem Jungbrunnen trinken und ein paar Dinge anders machen; vielleicht sogar eine Karriere starten, da es, gerade für Frauen, früher noch nicht so viele Möglichkeiten gab wie heute. Andere wiederum schätzen es, dass sie früher weniger hatten. Erfreulich: Berns ältere Generation ist mit sich und dem Leben grundsätzlich im Reinen.
Fotos/Umfrage: Franzisca Ellenberger

Esther Schmid (68) mit Ehemann Seppi (67), Bolligen
Esther Schmid: «In der heutigen Zeit – nein. Es gibt heute einfach zu viele Möglichkeiten.
Wir hatten damals nicht so viel und haben es schöner gehabt.»
Seppi Schmid: «Ich möchte fünf Jahre jünger sein, damit ich mich noch einmal
frühpensionieren lassen könnte.»

Max Baumgartner (AluminiumKunstgiesser, 75), Worben
«Warum eigentlich nicht? Wahrscheinlich würde ich ein paar Sachen anders
machen. Ob es dann besser kommt,
weiss ich zwar nicht. Aber ich bin
zufrieden und gesund.»

Nadia Crivelli (Sachbearbeiterin, 53), Bern und
Cécile Küng (77), Ostermundigen
Nadia Crivelli: «Ja, so zwischen 25 und 30 Jahren. Man
sieht jünger aus und kann noch alles machen.»
Cécile Küng: «20 Jahre jung möchte ich noch einmal sein.
Dann würde ich viele Schulen besuchen und eine Karriere
starten. Das war in meinem Alter noch nicht möglich.»

Evelyne Schär (Direktionsassistentin, 58, l.) und Elisabeth Leuenberger (84), Bern
Evelyne Schär: «Ich möchte nicht mehr jung sein. Mit dem ganzen Cybermobbing und Mobbing generell
in der Schule käme ich nicht klar. Wir hatten mit weniger Sachen mehr gehabt.»
Elisabeth Leuenberger: «Ich möchte nicht wirklich wieder jung sein. Das Alter ist auch sehr schön, wenn man gesund ist.»

Walter Hirschi
(Käseverkäufer, 65), Pieterlen
«Ich möchte auf jeden Fall noch
einmal jung sein. Als ich vor drei
Monaten 65 wurde, dachte ich,
dass ich spinne. Denn in 15 Jahren
bin ich schon 80!
Ich wäre froh, wenn es eine Tablette
gäbe, die einem 20 Jahre jünger
machen würde.»

Rita Zosso (67), Bern
«Eindeutig nein. Ich habe Mühe mit der heutigen Zeit.
Die Lebensweise der meisten Leute ist so hektisch.
Ich bin zufrieden mit meinem Alter, meinem Leben
und den dazugehörenden ‹Präschteli›.»

Vreni Balz (78), Bern
«Ja, ich möchte noch einmal so
zwischen 30 und 40 Jahre jung sein.
In diesem Alter war man noch ft
und konnte eine Freinacht
problemlos wegstecken.
Aber 20-jährig möchte
ich nicht mehr sein.»